NUR — Quran Learning Technology: A pen that reads your Quran, glasses that whisper the translation
A Pen That Reads Your Quran.
Glasses That Whisper the Translation.
One ecosystem that turns any physical Quran into a personal teacher. Works without internet. Without electricity. Without a smartphone. Built for every Muslim on Earth — from Munich to Jakarta to rural Niger.
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
"Read! In the Name of your Lord who created." — 96:1
Press. Slide. Lift.
Words Glow as You Mark Them.
Hold the NUR Pen on your physical Quran. Slide across the words you want to learn. The glasses track the pen and recognize the text — in under 1 second. No ink. No marks on the page. Just light.
A Teacher Who Is Always Patient.
Always Available.
Every word you mark becomes a lesson. Arabic script, transliteration, meaning, root — broken down until you understand. No judgment. No rushing. The pen waits for you. Press the button to hear the next word when you are ready. It will never lose patience.
Repeat. Every day. Every page. Until the Quran speaks to you directly.
Mark
Slide the pen across any Arabic text on your physical Quran. The pen glows — you see exactly what you are selecting.
Recognize
The glasses track the pen's position and identify the exact words — in under 1 second. Every package includes the glasses.
Learn
1× click for recitation. 2× for translation. 3× for word-by-word breakdown. At your own pace. No judgment. No rushing.
You marked a few words on your physical Quran. Now the app — or the glasses — show you each word individually: Arabic, pronunciation, meaning.
Tap a word to explore its root and frequency
Quran 65:3 — "Whoever puts their trust in Allah, He is sufficient for him."
Press the pen button or swipe on the app → next word.
Read the Arabic.
Understand Every Word.
The glasses are the brain of NUR. They track the pen's position on the page and recognize which text you are marking — instantly. Then the translation appears as a green overlay floating above the Arabic. Or choose Audio mode: a bone conduction speaker whispers the meaning into your ear. Only you can see it. Only you can hear it. The person next to you at the masjid notices nothing.
Composite: Real POV photograph + simulated AR overlay. Quran text (94:5-6) represents actual experience.
This Is What You See.
Looking Down at Your Quran.
Your hands on the page. The pen in your fingers. The words you want to understand — right in front of you. No phone. No screen between you and the Quran. Just the glasses quietly translating, word by word, at your pace. This is what learning with NUR feels like. Natural. Intimate. Like it was always meant to be this way.
See the Prayer. At Every Position.
The Words When You Need Them.
When I first started praying, I kept a piece of paper on the floor with the words written in transliteration. I would glance down between positions. With the glasses, that paper becomes invisible — the words appear exactly when you need them. SubhanaRabbiyal Azim during ruku'. SubhanaRabbiyal A'la during sujud. Step by step. For every new Muslim who still needs guidance, the glasses become a patient companion. For the experienced, they disappear.
Composite: Real photograph of dua + simulated AR overlay showing supplication text.
A Study Circle.
Connected Through Technology.
A teacher recites. The students follow along in their own Qurans. Each pair of glasses highlights the current word in sync. When someone falls behind, only they see a gentle prompt. When someone excels, the app silently records their progress. The teacher sees a dashboard. The students see patience. The technology disappears.
Hadith. Dua. Tajweed.
All Through One Ecosystem.
The same pen that reads your Quran also works with hadith collections, dua books, and Arabic learning materials. Mark any Arabic text — hear it, see the translation, learn the root. Your evening tea, your notebook, your own pace. The pen and glasses adapt to whatever you are studying.
290+ screens. 6,236 ayahs. Fully functional. Zero errors.
React Native · Expo · TypeScript · NativeWind · SQLite · Supabase
Marks text
€29
Recognizes text
Shows translation
All learning modes
Works with phone
No phone needed
Solar compatible · €49
Every package includes Pen + Glasses. Choose App (with smartphone) or Pocket Device (standalone, off-grid).
